نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

#غزل_تبری

 

#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا

 

#عنوان_راه ور نده

 

# وزن_شعر _فاعلات_فاعلاتن_فاعلن

 

نرمه نرمه، بِفته می، افشون نکان

کِچکِ گردِ دیمه اَی خندون نکان

 موی هایت را که نرم بافتی به آرامی پریشان نکن/

صورت کوچک و گردت را  پراز خنده نکن

 

پِکّه پّکِه زَنده می دل شُوم اّ روز

وسّه وسّه بُسّه دل زندون نکان

تاپ تاپ دلم می تپد شب و روز

 بسّه بسه تمام کن دیگر دل ِ پاره شده ام را زندانی نکن

 

تِپّه تّپِه چشّ ِ سَر اسلی نَشند 

خون نکان می دلّه اَی تیفون نکان

قطره قطره به چشم ام اشک نریز

دلم را خون نکن و طوفانی اش نکن

 

تی بلارِ اَی شی راه رِ وَر نَده

اِسْبه اِسْبه دندونا قندون نکان

فدای تو بشوم باز مسیرت را از سمت من عوض نکن

 و دندان های سپیدت را به شکل قندان نکن(به من نخند)

 

 

فِسّه فِسّه می نَفِس زَنده تِه وه 

لَ لِه وا جه دلّه سرگردون نکان

صدای فس فس نفس های من برای توست

 با صدای نی دلم را سرگردان نکن

 

 

تی بلا می سَر نشو ، نَیْرِم ، نِرا 

خنده خنده دلّه اَسّر خون نکان

بلای تو نثار سر من نرو بی محلی نکن ،بیا

با خنده هایت دلم را دوباره خونین نکن

 

 

بی تِه دُونْدی نَزّومه خُوچِک بِرا 

تش هِدا تِتمّ ِ، او قیلون، نکان

بی تو می دانی لحظه ای چشم بر هم نگذاشتم 

توتون  سوخته را آماده برای قلیان نکن

 

 

کدخدا جه اَت کمی لنگِش بِرا 

 پِسْپِلیکِ شو حنا بندون نکان

 با کدخدا کمی همراهی کن (تند نرو)

در کوتاه شبی حنا بندان نکن

 



:: برچسب‌ها: راه ور نده , کدخدا , نازنین نگار ,
:: بازدید از این مطلب : 199
|
امتیاز مطلب : 20
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 خرداد 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

دنیا

دنیا شال پِسرِ , نفهمنی چه؟

محبت جه جِرِ , نفهمنی چه؟

اتتا -فدات بشم-جه نخوری گول

این حرفا جه سِِر نفهمنی چه؟

 

#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا

برگردان به پارسی

دنیا بچه شغال(مکار) است چرا متوجه نیستی؟
از محبت بیزار است چرا متوجه نیستی؟

با یک جمله فدایت شوم گول نخور

گوش اش از این حرف ها سیر است چرا متوجه نیستی؟
#کدخدا

nazarnezhad_kadkhoda2@



:: برچسب‌ها: شال پسر , کدخدا , شعر مازندرانی ,
:: بازدید از این مطلب : 166
|
امتیاز مطلب : 18
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
تاریخ انتشار : یک شنبه 19 مرداد 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

غدیر


غلام غمزه ی ته نازنین نگارِ غدیر
دل ِ قرار ِ بوردی آ بی قرارِ غدیر

به اون خدا که هاکارده تی سینه ر ِ روشن
ته داغ عشق جه هنتا ونوشه زاره غدیر

جهاز دچینه, بورده, ته دست تا خورشید
نماز اول وقته تی انتظار غدیر

نا من که جن و ملک گانّه مدح مولا رِ
بهشت سینه ی مولا ر ِ دوستدار غدیر

فقط لیاقت تی دست داشته پیغمبر
جهاز که جمع بهیه هارش تینار غدیر

غدیر برکه نیه گت تر هسته دریا جم
به اتتا تپه ی اون خم امیدوار غدیر

بلند باوته شه دل جم ,به زاده ی کعبه
هارش هارش که فقط با علی(ع) براره غدیر

#نظرنژاد_کدخدا

@Nazarnezhad_kadkhoda2



:: برچسب‌ها: غدیر , کدخدا , نازنین نگار ,
:: بازدید از این مطلب : 205
|
امتیاز مطلب : 20
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
تاریخ انتشار : یک شنبه 17 شهريور 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

خجه

همه دوُننه که خَجّه مِنه هَسته

 

می خسته دل ونه دل جه دَوِسته

 

هر چی نا باوره من نَوومبه خسته

 

روزی یکبار بَوینم وره وَسته

 

شعر: نظرنژاد-کدخدا

 

برگردان به پارسی:

 

همه میدانند که برای من است

 

دل خسته ام به دل او وابسته است

 

هر چه جواب منفی بدهد خسته نمی شوم

 

روزی یکبار هم ببینمش برایم کافی است

 

برگردان به پارسی :کدخدا



:: برچسب‌ها: خجه , کدخدا , شعر مازندرانی ,
:: بازدید از این مطلب : 582
|
امتیاز مطلب : 10
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
تاریخ انتشار : چهار شنبه 1 دی 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

 

خَجّه

  مسلمانون مه دل خجه رِ خوانه

  همون سرخ گل چَرده رِ خوانه

 

  گَهتِ  لَوه دِلِه آش  ر چِشِنه

   مه تِک آش بخورده لوُچه ر خوانه

   # نظرنژاد_کدخدا

 

  برگردان به پارسی:

  آی مردم من دلم خدیجه را خواهان است

  همون که چون جوانه گل سرخ را می ماند

 

  در دیگ بزرگ آشِ پخته شده را می چشد

  دهان من همان لب هایی که آش خورده را می خواهد

  

  @nazarnezhad_kadkhoda2

 



:: برچسب‌ها: خجه , کدخدا ,
:: بازدید از این مطلب : 319
|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
تاریخ انتشار : چهار شنبه 1 دی 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

 

خَجّه (خدیجه)

  هَنتا بی تِه مه چش راه دَره خَجّه

  مه دل هنتا ته همراه دره خجه

 

  ته که گاتی اِنی فردا صِواحی

  نِماشون ِ ، مِه تِک آه دَره خجه

 

  # نظرنژاد_کدخدا

  برگردان به پارسی:

  هنوز دلم بدون تو چشم به راه است

  دل من هنوز با تو و همراه توست

 

  تو که قول دادی فردا صبح برمیگردی

  غروب شده و بر لبم حسرت نیامدن توست

   شعر : نظرنژاد_کدخدا



:: برچسب‌ها: خجه , کدخدا , ,
:: بازدید از این مطلب : 313
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
تاریخ انتشار : چهار شنبه 1 دی 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

 

شعر ننجان اثر :احمد غفاری

از کتاب : ماه، نا، نن جان

 

دِتا کِلی سیکا داشته مه ننجان

زرینه گوگزا داشته مه ننجان

 

جومه شلوار، وِنِه لینگ کلوش

سه تا دَندون طِلا داشته مه ننجان

 

گل عمو کایر آ گل پَمه مِزّیر

دِلِه بَیته کیکا داشته مه ننجان

 

زمسّونِ ورفِ روز عیدی شوئه ماه

یه تا چارقد کلا داشته مه ننجان

 

صِواحی تا نماشون هامج هامج

بخرده تن کوما داشته مه ننجان

 

اَتی چنگل ره ترشی کِرده ننجان

بچا پلای خورشی کرده ننجان

 

تلای ونگ وا ، اذان وقته

ندوشته گو ره داشتن چنّده سخته 

 

هف هش تا گو ره دوشته تا صواحی

کلوم دله سروشته تا صواحی

 

گوته جانِ خدا مه شو بلنده

تش هایته شونسِ بک بو بلنده

 

دشونِ ترشِ ماسِ تو هدائن

کچه کرکِ چینکا ره جو هدائن

 

صِوای سر چارویداری کارده ننجان

نماشون وچه ماری کارده ننجان

 

پمبه جاره وجین کرده تیناری

شه هسلی ره سرین کرده تیناری

 

ونه کرک سیکای دور بَگردم

ونه کلی تلای دور بَگردم

 

ونه مسواک دنون کاجه دیّه

ونه دنون طلای دور بگردم

 

یه تا وسنی، پیرِ شی، رِز رِز سِک

گلی سر هیای دور بگردم

 

ونه گلجیم می، امبس راغون

ونه سر حنای دور بگردم

 

کئوک جاره دله ، لمپا سوء پشتی

ونه کمر دلای دور بگردم

 

اتا کم سال ماه چرخ هایته ورکا

ونه چکه سمای دور بگردم

 

شعر : احمد غفاری

https://telegram.me/nazarnezhad_kadkhoda2



:: برچسب‌ها: احمد غفاری , ننجان , کدخدا , شعر تبری ,
:: بازدید از این مطلب : 1290
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
تاریخ انتشار : چهار شنبه 24 شهريور 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

نوروز

نوروز سیزده بهیه ته نمویی

خشکه , چرده بهیه ته نمویی

دیگه وعده نده فردا صواحی

افتاب , زرده بهیه ته نمویی

شعر :نظرنژاد- کدخدا

برگردان به پارسی :

اول نوروز سیزده شد تو نیامدی

چوب خشک جوانه زد تو نیامدی

دیگه به من وعده ی فردا اول صبح نده

آفتاب به وسط آسمان آمد تو نیامدی

#نظرنژاد_کدخدا

برای خواندن شعرهای مازندرانی به کانال زیر مراجعه کنید

https://telegram.me/joinchat/AZDXsDwAOczLyC2O2Gam6w



:: برچسب‌ها: نوروز , کدخدا , مازندرانی ,
:: بازدید از این مطلب : 305
|
امتیاز مطلب : 25
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 5
تاریخ انتشار : جمعه 7 خرداد 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

"میا "
صِواحی که هوا  میا هسته
آفتاب ناز نکش
تِلای وَنگ و سیکای مَک مَک
ته خو ر
ته می واری پِشو زَنده
چش ر کُوریک نَیر
بِنه سَر ویشار

شعر: کدخدا_نظرنژاد

برگردان به پارسی:
صبح که هوا ابری و گرفته است
منتظر آفتاب نباش
آواز خروس و سروصدای اردک
خوابت را
مانند موهایت به هم میزند
دیگه چشمانت را نبند که
"بنه سر" خیلی وقت است که بیدار است و منتظر توست
میا (هوای ابری و آماده بارش)

#نظرنژاد_کدخدا

https://telegram.me/joinchat/AZDXsDwAOczLyC2O2Gam6w



:: برچسب‌ها: میا , کدخدا , ویشار , ,
:: بازدید از این مطلب : 330
|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
تاریخ انتشار : جمعه 20 فروردين 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

غزل شالی

سلام عزیزان، حالِ شعرتان! عالی            

و شعر می آید به تو، چه خوشحالی!

هیس... کمی شعر گفته ام...من هم         

چه اتفاق بزرگی ، کمی شدم خالی !

صدای کر کر خنده ،ردیف آخر ... چپ         

و سمت راست نشسته جناب... جنجالی

آهای... با توام عزیزم جواب بده          

چو ماست در ته سالن سپید می نالی

سری روی گوشی و... سری پسِ گوشی             

دو صندلی سه نفر ، دو صندلی خالی !

من از جنوبِ شمالم و پاسبان غزل              

بیا به دفتر شعرم نشا نما شالی

من از شما هستم، دوشنبه ها تا شعر        

به پاس لطف شما می زنم غزل فالی

که چند بیتش سبز ، وچند اوق اش سرخ          

کمیش رنگارنگ ، کمیش خالخالی

 

#نظرنژاد_کدخدا

@nazarnezhad_kadkhoda2



:: برچسب‌ها: شالی , نظرنژاد , کدخدا , مازندران , ,
:: بازدید از این مطلب : 364
|
امتیاز مطلب : 11
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3
تاریخ انتشار : یک شنبه 13 دی 1394 | نظرات ()

صفحه قبل 1 2 3 صفحه بعد